1
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
Hoşuna gitti mi?

2
00:01:18,670 --> 00:01:25,270
Su altında nefes aldığınızda burnunuzdan tükürürsünüz, dışarı çıktığınızda ise geri kalan ellerinizi tükürürsünüz.

3
00:01:43,330 --> 00:01:44,690
İlk ben gideceğim.

4
00:02:01,000 --> 00:02:02,340
Evet bu bir arkadaşlık havuzudur.

5
00:02:04,600 --> 00:02:05,740
Evet, doğru.

6
00:02:41,680 --> 00:02:43,200
Soyeon, annem neden ağlıyor?

7
00:02:44,780 --> 00:02:46,540
Çünkü Chorong öldü.

8
00:02:48,220 --> 00:02:50,240
Eğer ölürsem seni bir daha göremeyeceğim.

9
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
Ama köpek yeniden yaşayabilir.

10
00:02:54,560 --> 00:02:55,740
Tekrar satın alın.

11
00:03:00,580 --> 00:03:01,980
Satın alabilirsin.

12
00:03:11,440 --> 00:03:12,980
Ama Chorong bizim ailemizdi.

13
00:03:14,140 --> 00:03:15,520
Ailemle bunu yapamam.

14
00:03:17,100 --> 00:03:18,620
Chorong da bir hayvan, değil mi?

15
00:03:19,500 --> 00:03:26,460
Hayvanlar bile aynı evde birlikte yemek yer ve uyurlarsa aile gibidirler.

16
00:03:29,020 --> 00:03:31,480
Varoluş denen, kimsenin yerini dolduramayacağı bir şey var.

17
00:03:33,600 --> 00:03:35,940
Tıpkı bir annenin tek kızının Suyeon olması gibi.

18
00:04:06,800 --> 00:04:09,240
Anne, öldüğümüzde nereye gideceğiz?

19
00:04:10,100 --> 00:04:15,000
İyi şeyler yaparsanız cennete, kötü şeyler yaparsanız cehenneme gidersiniz.

20
00:04:17,040 --> 00:04:18,980
Annem ve ben gidemez miyiz?

21
00:04:19,440 --> 00:04:20,440
Cennette mi?

22
00:04:21,399 --> 00:04:22,860
Yine de mutluyum.

23
00:04:23,140 --> 00:04:24,360
Annemle git.

24
00:04:30,200 --> 00:04:32,700
Annen seni alacakken neden eve yalnız geldin?

25
00:04:34,360 --> 00:04:35,640
Chorong'u görmek istiyorum.

26
00:04:40,970 --> 00:04:46,290
Yarından itibaren anaokulundan sonra yüzme havuzuna geleceğiz. Neden?

27
00:04:47,290 --> 00:04:53,910
Annemle yüzdükten sonra eve geldiğimde “Suyu sevmiyorum” dedim.

28
00:04:53,910 --> 00:04:59,950
Korkutucu ama yapabilirsin

29
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
İçeri gelin.

30
00:05:16,630 --> 00:05:18,010
Annemin elini tutarak içeri girin.

31
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
iyi misin.

32
00:05:27,250 --> 00:05:28,670
Tekrar yakalayalım.

33
00:05:29,170 --> 00:05:30,230
Hadi yakalayalım. Yapabilirsin.

34
00:05:31,990 --> 00:05:35,970
Kalçanızı kaldırın ve sanki vücudunuzu esnetiyormuş gibi ayaklarınızı tekmelemeye devam edin.

35
00:05:36,530 --> 00:05:38,550
Tekmeyi bırakırsan batar. Tekmelemeye devam et.

36
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
devam etmek.

37
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
Tekmelemeye devam edin.

38
00:06:01,520 --> 00:06:08,200
Bana boşanacağını söylemek için evime gelmesi tuhaftı ama ben de gerçekten fark etmedim.

39
00:06:08,200 --> 00:06:20,380
Soyeon

40
00:06:20,380 --> 00:06:21,380
Acıyor mu dedin?

41
00:06:22,260 --> 00:06:29,180
Bay Kim'den psikiyatri kliniğine gittiğini ve düzenli tedavi gördüğünü duydum.

42
00:06:29,180 --> 00:06:35,500
Onu alıyorum ve daha iyi olacak. Evet, hepsi Soyoon gibi büyüyor.

43
00:06:35,500 --> 00:06:39,720
Ne kadar çok şey yanlış hizalanırsa, annenin bunları o kadar iyi benimsemesi gerekir.

44
00:06:39,720 --> 00:06:45,860
Bana göre torunum iyi görünüyor.

45
00:06:45,860 --> 00:06:51,420
Aklı başında insanlar bile akıl hastanelerine gider ve delirirler.

46
00:06:51,420 --> 00:06:58,300
Aman Tanrım, öyle olma, hadi

47
00:06:58,300 --> 00:07:00,500
Bunu kilise papazına vermeye ne dersin?

48
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
anne.

49
00:07:02,530 --> 00:07:04,430
Aman Tanrım, ben neyim, neyim? Ben, ben. ha?

50
00:07:04,650 --> 00:07:07,050
Bunun gibi bir şey. Belirli saatlerde kiliseye gidelim.

51
00:07:14,590 --> 00:07:16,770
Şimdilik burada seninle yaşayacağım.

52
00:07:19,250 --> 00:07:20,590
büyükanne. aman Tanrım.

53
00:07:21,330 --> 00:07:22,930
Aman tanrım, uyumadın mı?

54
00:07:23,270 --> 00:07:24,270
aman Tanrım.

55
00:07:25,390 --> 00:07:26,390
Şimdi ne olacak?

56
00:07:27,570 --> 00:07:28,670
Aman tanrım.

57
00:07:29,660 --> 00:07:31,380
Bunu senin için büyükannen mi çizdi?

58
00:07:31,940 --> 00:07:34,420
Şuna bak.

59
00:08:07,640 --> 00:08:11,520
Jihye, kapı camlarını ve bunu daha önce yanına almıştın, değil mi? Sağ? ah.

60
00:08:11,840 --> 00:08:13,000
Şimdi kontrol etmeli miyiz?

61
00:08:13,240 --> 00:08:17,980
Evet, bir mayo getirdim ve yüzücü gözlüğü taktım. ha? Herşeyi koydun mu? Ah,
Aferin.

62
00:08:19,640 --> 00:08:20,640
Öğretmen!

63
00:08:21,660 --> 00:08:22,760
Ah, bilgelik.

64
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Merhaba Bilgelik Ana.

65
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Merhaba.

66
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
Teşekkür ederim öğretmenim.

67
00:08:31,020 --> 00:08:35,120
Jihye çok utangaç ve buraya yeni taşındığından beri çok utangaç.
Zor zamanlar geçirdim.

68
00:08:37,289 --> 00:08:41,669
Evet, havuza geldiğim günlerde keyif alıyorum, hoşuma gidiyor, ifadem canlanıyor.

69
00:08:42,650 --> 00:08:44,150
Lütfen bizimle ilgilenmeye devam edin.

70
00:08:45,610 --> 00:08:48,110
Ben neyim? Jihye'nin durumu iyi. Evet?

71
00:08:50,190 --> 00:08:53,350
Senin de bir kızın olduğunu duydum? Jihye ile aynı yaştadır.

72
00:08:53,650 --> 00:08:54,650
Evet.

73
00:08:59,230 --> 00:09:01,290
Kız çocuğu? Evet.

74
00:09:04,490 --> 00:09:06,730
Jihye, arkadaşımıza merhaba diyebilir miyiz?

75
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
MERHABA?

76
00:09:15,360 --> 00:09:16,540
Bu pil.

77
00:09:16,760 --> 00:09:18,740
Lütfen kızımla arkadaşça davranın.

78
00:09:21,440 --> 00:09:24,180
Ben Soyeon'la aynı yaşta bir arkadaşım. İyi anlaşalım.

79
00:09:31,760 --> 00:09:34,200
MERHABA? Ben Soyeon Kim'im.

80
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
MERHABA?

81
00:09:36,560 --> 00:09:37,780
Yüzmede iyi misin?

82
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
Ben de korkuyor muyum?

83
00:10:16,450 --> 00:10:23,250
Korkunç bir deneyim yaşadıklarını söylediler. Soyeon bunu sırayla yapmaya karar verdiklerini söyledi.

84
00:10:23,250 --> 00:10:30,230
Annemizin buraya gelmesini istememizin sebebi Soyeon'un tehlikeli davranmasıydı.

85
00:10:30,230 --> 00:10:36,810
Bunu ilk kez yapmıyorum. Ah, evet.

86
00:10:36,810 --> 00:10:43,170
çocuk bedenleri üzerinde

87
00:10:43,440 --> 00:10:50,260
Bazen sıkışma yaraları veya çiziklerden şikayet eden çağrılar aldım.
İlk önce öğretmenlerden şüphelendim.

88
00:10:51,260 --> 00:10:52,300
Evet.

89
00:10:53,880 --> 00:11:00,720
Ama gördüğünüz gibi çocuğumun haraç ödediğini söylüyorsunuz.

90
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
Sağ?

91
00:11:01,960 --> 00:11:05,660
Evet. Şu ana kadar gördüklerime göre.

92
00:11:08,800 --> 00:11:12,600
Yani bizim bakış açımızdan şunu söyleyebiliriz:

93
00:11:41,710 --> 00:11:48,710
Sana yanlış bir şey yaparsan cezalandırılacağını söyledim. Soyeon'un başka bir anaokuluna gitmesi gerekiyor.

94
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
Yaptığın şey yüzünden

95
00:12:24,490 --> 00:12:25,490
Neden orada?

96
00:12:35,610 --> 00:12:38,150
Anne, acın mı var?

97
00:12:40,270 --> 00:12:41,850
Çok mu acıyor?

98
00:12:44,910 --> 00:12:46,450
Sen böyle misin?

99
00:13:39,150 --> 00:13:40,150
Ne yapıyorsun?

100
00:13:48,390 --> 00:13:49,930
Su içtim.

101
00:14:22,280 --> 00:14:23,580
Bu nedir?

102
00:14:24,560 --> 00:14:26,640
bilgelik? Destek?

103
00:14:26,880 --> 00:14:28,800
Bu öğrettiğin çocuk mu?

104
00:14:29,060 --> 00:14:36,060
bilgelik? Evet, Jihye Soyeon onu anaokuluna ve annesine götürdü

105
00:14:36,060 --> 00:14:42,240
Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun. Jihye ile aynı sınıftayım. Biz en iyi arkadaşız.

106
00:14:42,240 --> 00:14:43,940
Gerçekten mi?

107
00:14:44,740 --> 00:14:46,300
Jihye ile en iyi arkadaş mısınız?

108
00:14:49,280 --> 00:14:50,900
Çabuk ye, Soyeon.

109
00:14:52,160 --> 00:14:53,440
Vay, iyi yiyorsun.

110
00:15:37,820 --> 00:15:40,620
Evet, lütfen geri gelin.

111
00:16:00,270 --> 00:16:05,910
Hemen döneceğim. Pratik yapmak ister misin?

112
00:16:06,330 --> 00:16:07,730
pratik?

113
00:16:12,610 --> 00:16:14,010
baba!

114
00:16:24,450 --> 00:16:28,890
Si-ae, baban gecikti. Merhaba.

115
00:16:31,500 --> 00:16:35,040
Merhaba. Anne, bu benim elim.

116
00:16:36,520 --> 00:16:37,620
Neden el?

117
00:16:43,320 --> 00:16:44,500
Bunu Jihye mi yaptı?

118
00:16:46,860 --> 00:16:49,440
Jihye, bunu arkadaşına yapmamalısın.

119
00:16:51,280 --> 00:16:56,520
Sorun değil, sorun değil. Gerçekten üzgünüm. Sana borçlu olduğum için üzgünüm.
Hayır, hayır.

120
00:16:56,840 --> 00:16:58,140
Arkadaşımdan acilen özür dilemem gerekiyor.

121
00:17:00,890 --> 00:17:01,890
Bu bilgeliktir.

122
00:17:07,150 --> 00:17:09,030
Üzgünüm. Senin adına özür dileyeceğim.

123
00:17:09,470 --> 00:17:11,410
Sorun değil. Sanırım sadece hafif bir çizikti.

124
00:17:12,430 --> 00:17:14,010
Evet, aklını kaçırmış olmalısın.

125
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
Lütfen içeri girin.

126
00:17:15,569 --> 00:17:16,489
Evet

127
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Sonra gideceğim.

128
00:17:17,670 --> 00:17:18,670
teşekkür ederim

129
00:17:19,150 --> 00:17:20,150
İşe gel.

130
00:17:31,240 --> 00:17:33,100
Annem beni çabuk affeder.

131
00:18:00,460 --> 00:18:07,120
Ah, evet, sanırım o senin kızın. Evet evet merhaba.

132
00:18:07,120 --> 00:18:12,260
Kardeşlerim, bu benim kızım. Bu seninle ilk buluşmam ve bu selamlama

133
00:18:12,260 --> 00:18:23,940
Soyeon

134
00:18:23,940 --> 00:18:25,920
Anne, değil mi?

135
00:18:32,040 --> 00:18:34,860
Evet merhaba, bu kasabadasınız.

136
00:18:34,860 --> 00:18:40,880
Soyeon'un annesinin yüzü çok kötü

137
00:18:40,880 --> 00:18:44,520
Soyeon hâlâ böyle mi?

138
00:18:47,240 --> 00:18:53,940
Sora'mızın bir psikiyatriste gitmesi gerekiyor çünkü Soyeon çok endişeli.

139
00:19:00,010 --> 00:19:01,690
Peki başlangıçta kiliseye gittiniz mi?

140
00:19:02,730 --> 00:19:04,590
Ah, bugün... bu aralar orada mısın?

141
00:19:06,710 --> 00:19:07,710
Neden?

142
00:19:09,090 --> 00:19:10,090
Tövbe etmek mi?

143
00:19:11,290 --> 00:19:12,290
Utanmadan mı?

144
00:19:13,870 --> 00:19:18,470
Sanırım Soyeon'un tuhaf olduğuna dair bir söylenti yoktu.

145
00:19:27,530 --> 00:19:28,950
Tekrar görüşürüz Soyeon'un annesi.

146
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
iyi misin?

147
00:19:57,290 --> 00:19:58,290
Ne?

148
00:19:59,150 --> 00:20:00,910
Sadece her şey.

149
00:20:02,310 --> 00:20:03,310
iyi misin.

150
00:20:05,590 --> 00:20:06,710
Suyeon aradı.

151
00:20:08,150 --> 00:20:09,270
Ne zaman? Sen ne diyorsun?

152
00:20:10,670 --> 00:20:12,610
Geçen hafta mıydı? Az önce aradı.

153
00:20:14,370 --> 00:20:16,830
Gecenin geç saatlerinde beni aradı ve bir şeyler olduğuna şaşırdı.

154
00:20:20,730 --> 00:20:22,130
Gerçekten her şey yolunda mı?

155
00:20:24,080 --> 00:20:25,200
Ah, yoktu.

156
00:20:27,160 --> 00:20:32,100
Suyeon da eskisinden çok daha sakin ve arkadaşlarıyla iyi anlaşıyor.

157
00:20:36,980 --> 00:20:40,380
Peki neden anaokulunu taşıdınız?

158
00:20:41,060 --> 00:20:42,060
ha?

159
00:20:43,100 --> 00:20:44,300
Suyeon konuştu.

160
00:20:45,920 --> 00:20:47,600
Her türlü şeyi söyledim.

161
00:20:50,540 --> 00:20:52,280
Bunu da bilmeliyim.

162
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
Sen nesin?

163
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
Ne?

164
00:21:06,940 --> 00:21:08,300
Nitelikli değilsin!

165
00:21:10,680 --> 00:21:12,260
Sessizce konuş. İnsanlara bakın.

166
00:21:12,500 --> 00:21:13,560
Sizce var mı?

167
00:21:13,960 --> 00:21:15,740
Zanlı, kızından korktuğu için kaçtı.

168
00:21:18,880 --> 00:21:20,740
O zaman daha iyiydim.

169
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
Dışarı mı çıktın?

170
00:21:26,220 --> 00:21:31,000
Sanırım Soyeon'un zorbalık yaptığı tek kişi ben olsaydım minnettar olurdum. Yani
Biz ayrıldık.

171
00:21:31,440 --> 00:21:36,480
Onu hemen hastaneye kaldırsaydık sorun olmazdı. Kendine güveniyor musun?

172
00:21:38,160 --> 00:21:42,560
Tamam diyelim ki ben bir korkağım. Kendine güveniyor musun?

173
00:22:15,180 --> 00:22:16,180
Evet, içeri gireceğim.

174
00:22:45,219 --> 00:22:47,320
Bir dahaki gelişinde bizimle gelebilirsin.

175
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
Young-eun mu?

176
00:22:53,800 --> 00:22:54,860
Elbette.

177
00:23:00,000 --> 00:23:03,480
Young-eun ölemez.

178
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Bilirsin?

179
00:23:09,180 --> 00:23:10,320
Evet elbette.

180
00:23:11,520 --> 00:23:13,400
Artık hastaneye gitmeyi bırakamaz mıyım?

181
00:23:13,960 --> 00:23:15,060
Öğretmen odasına gitmek istemiyorum.

182
00:23:15,440 --> 00:23:22,400
Anaokulunda ve yüzme havuzunda başarılı olursan söz veriyorum gitmeyeceksin. peki
Ben kalıyorum.

183
00:23:23,620 --> 00:23:25,580
Sora'ya yaptığını yapamazsın.

184
00:23:26,080 --> 00:23:27,480
Sadece oynuyordum.

185
00:23:28,360 --> 00:23:31,860
Arkadaşın bundan hoşlanmadıysa yapmamalısın.

186
00:23:32,260 --> 00:23:36,260
Neden bana bunu yapmamamı söyleyip duruyorsun? Kim So-yeon. Hiçbir şeyi istediğim gibi yapamıyorum.

187
00:23:58,190 --> 00:24:00,830
Anne sen de benden korkuyor musun?

188
00:24:35,350 --> 00:24:36,850
Bu sefer yine iki tane mi yakalayacaksın?

189
00:24:42,110 --> 00:24:43,110
Annem yakaladı mı?

190
00:24:43,870 --> 00:24:44,890
Evet elbette.

191
00:24:47,190 --> 00:24:48,470
Lütfen oraya gelme.

192
00:24:49,450 --> 00:24:50,890
Evet, olacak.

193
00:26:03,120 --> 00:26:05,380
Cheolwoong ve tavuk aynı hayvanlardır, değil mi?

194
00:26:08,580 --> 00:26:14,020
Evet ama deniz istiridye tavuğunu öldürebilir miyim?

195
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
Öğretmenle konuştum.

196
00:26:50,940 --> 00:26:53,860
Anaokulunda harika vakit geçirdiğini söylüyorlar. Merak etme.

197
00:26:56,040 --> 00:26:59,660
Peki Soyeon'a ne olacak? Az önce otobüse bindim. Yakında gelecek. Jiae.

198
00:27:03,140 --> 00:27:05,560
HAYIR. 50'ye kadar bekle.

199
00:27:06,260 --> 00:27:12,180
16, 17, 18, 19,

200
00:27:12,620 --> 00:27:17,240
20, 21, 22, 23.

201
00:27:20,140 --> 00:27:21,960
Bu benim ifademde de geçerliydi.

202
00:27:22,160 --> 00:27:28,840
Yapmak istemediğimi söylememe rağmen yapmadım.

203
00:27:28,840 --> 00:27:30,440
Bunu yaparsan seni görmezden gelirler

204
00:27:54,960 --> 00:27:59,960
Öğretmenlere Soo-yeon'un onlara zorbalık yaptığını söyledin mi?

205
00:28:29,040 --> 00:28:30,520
Bunu asla söylememelisin.

206
00:28:34,620 --> 00:28:39,480
Öğretmen Sooyeon'u bir daha yapmaması için azarlayacak.

207
00:28:44,860 --> 00:28:46,360
Hiçbir şey söylemeyeceğine dair bana söz ver.

208
00:28:48,380 --> 00:28:49,380
Söz veriyorum.

209
00:28:50,180 --> 00:28:52,020
Hiçbir şey söylemeyeceğim.

210
00:29:10,460 --> 00:29:11,460
Soyeon Kim!

211
00:29:13,480 --> 00:29:14,480
Soyeon Kim!

212
00:29:16,040 --> 00:29:18,400
Neden kaçıyorsun? ha?

213
00:29:47,280 --> 00:29:48,760
Dersten sonra seni almaya geleceğim. Burada kal.

214
00:30:36,750 --> 00:30:37,750
Sen Soyeon'sun, değil mi?

215
00:30:40,850 --> 00:30:41,850
Soyeon!

216
00:30:43,910 --> 00:30:44,910
Soyeon!

217
00:30:49,190 --> 00:30:51,190
Durmak! Durmak!

218
00:30:52,310 --> 00:30:54,330
Tahmin etmek! Bu tehlikeli!

219
00:32:05,520 --> 00:32:06,960
Bir dakika bekle. aman tanrım.

220
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
Bu bilgeliktir.

221
00:32:09,040 --> 00:32:11,220
Bu bilgeliktir. Jihye, kendine gel.

222
00:32:11,740 --> 00:32:12,740
Ambulans çağıracağım.

223
00:32:14,140 --> 00:32:15,140
Askerden terhis oldum.

224
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
Bu bilgeliktir.

225
00:32:34,640 --> 00:32:41,280
Çocuğunuzu nasıl yetiştirdiniz? Bilgeliğimiz sudan korkmamak konusunda en iyisidir.

226
00:32:41,280 --> 00:32:42,280
Bilmek!

227
00:32:53,400 --> 00:32:54,860
Bunu neden Jihye'ye yapıyorsun?

228
00:32:58,740 --> 00:33:00,080
Bunu neden yaptın?

229
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
ha?

230
00:33:03,120 --> 00:33:04,540
Annem benden nefret mi ediyor?

231
00:33:05,480 --> 00:33:06,780
İhtiyacınız yok mu?

232
00:33:08,040 --> 00:33:13,340
Seoyeon annem için değerli ama neden ben sürekli yokum?

233
00:33:13,580 --> 00:33:20,040
Çünkü her zaman yaptığım gibi yapmamam gereken bir şeyi yapıyorum.

234
00:33:20,040 --> 00:33:23,960
Beni rahatsız etmek istedin, değil mi?

235
00:33:46,790 --> 00:33:49,310
Bilmiyorum Şimdi bak. Şimdi?

236
00:33:49,670 --> 00:33:50,970
Başka neler oluyor?

237
00:33:51,290 --> 00:33:52,570
Bana bir şey sormak ister misin?

238
00:33:55,450 --> 00:33:56,730
Soyeon bilmediğini söylüyor.

239
00:33:57,090 --> 00:33:59,090
Bunu neden yaptığını bilmediğini söylüyor.

240
00:34:00,730 --> 00:34:01,730
Yine mi?

241
00:34:01,870 --> 00:34:04,930
Kendime güvenmiyorum. Yalan söyledim.

242
00:34:06,890 --> 00:34:09,790
Yapabileceğini ve sorun olmayacağını söylediğin her şey yalandır.

243
00:34:10,030 --> 00:34:11,030
Sonsuz.

244
00:34:13,830 --> 00:34:15,510
Bunu artık yapamam.

245
00:34:17,310 --> 00:34:19,130
yardım et lütfen bana yardım et

246
00:34:21,130 --> 00:34:23,090
Yeongwon, başka ne yapmalıyım?

247
00:34:24,489 --> 00:34:25,790
Sen söyle bana.

248
00:34:26,170 --> 00:34:27,750
Daha ne yapmalıyım?

249
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
Soyeon!

250
00:35:13,800 --> 00:35:14,698
Ah, canım.

251
00:35:14,700 --> 00:35:17,060
Ya yalnız gelmene izin verirsem, harika!

252
00:35:17,520 --> 00:35:19,360
ha? Şu anda neredesin?

253
00:35:20,060 --> 00:35:21,480
Neden konuşmuyorsun tatlım?

254
00:35:22,560 --> 00:35:24,400
Younghoon. Gidip konuşacağım.

255
00:35:45,709 --> 00:35:49,070
Anne, anne, anne, neden böylesin? ha?

256
00:35:49,770 --> 00:35:51,030
Bunu Soyeon mu yaptı?

257
00:35:56,550 --> 00:36:03,050
Aman Tanrım, Younghoon, Kim Soyeon, kapıyı açın, kapıyı açın

258
00:36:03,050 --> 00:36:04,050
Aç!

259
00:36:13,270 --> 00:36:14,490
Aman Tanrım Younghoon

260
00:36:24,510 --> 00:36:25,510
Seoyoung Kim.

261
00:36:29,070 --> 00:36:30,510
Bıçağı nereden aldın?

262
00:36:30,930 --> 00:36:32,950
Anne, yalan söyledin, değil mi?

263
00:36:33,710 --> 00:36:36,010
İndir şunu, Carl. Benim en değerli olduğumu mu söylüyorsun?

264
00:36:36,370 --> 00:36:37,670
Tek olduğumu mu söyledin?

265
00:36:38,190 --> 00:36:40,270
Kaçtığımda uzun bir gündü.

266
00:36:40,590 --> 00:36:42,170
Beni terk etmeye çalıştın.

267
00:36:44,010 --> 00:36:45,010
Hepsi yalan!

268
00:36:45,390 --> 00:36:47,230
yalancı! Cehennem annedir!

269
00:37:33,450 --> 00:37:34,450
Çok fazla çıkıyor.

270
00:37:36,190 --> 00:37:37,550
Bunu yapamam Hyungwon.

271
00:37:38,490 --> 00:37:40,170
Hadi hastaneye gidelim. ha?

272
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
Yara...

273
00:38:20,040 --> 00:38:21,040
Teşekkür ederim.

274
00:39:26,020 --> 00:39:31,020
Yüzelim mi? Hala sudan korkuyor musun? evet

275
00:39:31,020 --> 00:39:36,640
Jihye'nin de sudan korktuğunu söyledin.

276
00:39:36,640 --> 00:39:40,180
Dünün bilgeliği

277
00:39:43,799 --> 00:39:46,600
Yongdu Rakechi Yongdu Rakechi

278
00:40:20,040 --> 00:40:21,240
Çok korkmuş olmalıyım.

279
00:40:23,700 --> 00:40:24,900
Aslında öyle değil.

280
00:42:56,710 --> 00:42:58,130
Tekrar ediyorum, sadece bakın.

281
00:42:59,930 --> 00:43:02,490
Bu günlerde çok geliştin.

282
00:43:03,730 --> 00:43:06,010
Yürüyüş yaparken sık sık eski zamanlardan konuşuruz.

283
00:43:06,730 --> 00:43:09,890
Kısa bir süre önce kızınızın nasıl olduğunu bile bilmiyordunuz.

284
00:43:10,890 --> 00:43:14,650
Bunu yapmak yerine bir dahaki sefere benimle konuşmayı dene.

285
00:43:14,970 --> 00:43:17,590
Sürekli stimülasyonun sağlanması da hastalar için iyidir.

286
00:43:18,110 --> 00:43:19,850
Sizinle ayrı ayrı iletişime geçeceğim.

287
00:43:20,670 --> 00:43:22,230
Ne zaman getireceksin?

288
00:43:23,490 --> 00:43:25,630
Adın Min Kim, değil mi?

289
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
Bu neden işe yaramıyor?

290
00:43:54,360 --> 00:44:01,300
Ah, burada hiçbir şey çalışmıyor. Ah, bunların hepsi de orada.

291
00:44:01,300 --> 00:44:06,920
Atmam gerektiğini düşünüyorum ama sonra sanırım tahminde hata yaptım.
Ha?

292
00:44:07,600 --> 00:44:13,240
Bu kıyafetler de... Ugh, Minah, Kia, bir bakın ve orada bir şey var mı diye bakın.

293
00:45:12,669 --> 00:45:16,970
Merhaba de. Yavaş yiyin. Birkaç gündür yemek mi pişiriyorsun?

294
00:45:17,590 --> 00:45:19,550
Bunu daha önce hiç yaptın mı?

295
00:45:22,050 --> 00:45:26,270
Evet, Busan'da da benzer bir şey var mı?

296
00:45:27,890 --> 00:45:29,530
Bu senin orijinal evin mi?

297
00:45:31,590 --> 00:45:33,870
Peki şimdi ne yapacaksınız? Evet?

298
00:45:34,280 --> 00:45:41,280
Ah, burası Seul. Nerelerdeydin? Ah, insanlar yemek yerken sırtlarını kapatmaya devam ediyorlar.
Ve evet bugün ilk gün.

299
00:45:41,280 --> 00:45:46,120
Yavaşlayalım, yavaşlayalım, peki ya ailen?

300
00:45:49,360 --> 00:45:50,440
Annen baban burada değil mi?

301
00:45:54,700 --> 00:45:59,540
Küçükken evimde yangın çıktı.

302
00:46:04,430 --> 00:46:10,970
Üzgünüm, hayır, artık hatırlamıyorum bile, neden?

303
00:46:10,970 --> 00:46:12,530
Böylece? Bunu ilk defa mı görüyorsunuz?

304
00:46:12,930 --> 00:46:18,390
Vay be, orada da ilk sefer ne oldu, ha?

305
00:46:20,730 --> 00:46:24,290
Hiç öyle görünmüyorsun ama öyle mi görünüyorsun?

306
00:46:25,490 --> 00:46:32,230
Neyse, bu iyi. İkinizin ortak bir noktası olmalı. Hey Min, her şeyle sen ilgilen.

307
00:46:32,230 --> 00:46:33,230
Lütfen bana bildirin.

308
00:46:35,590 --> 00:46:36,590
Hey.

309
00:46:38,410 --> 00:46:40,950
sorun ne? Kendini hasta mı hissediyorsun?

310
00:46:50,810 --> 00:46:51,810
İyi misin?

311
00:46:52,330 --> 00:46:54,130
Sanırım daha önce şaşırdığın için.

312
00:46:54,510 --> 00:46:57,070
Kıpırdama. Çantamda uyuşturucu yok...

313
00:46:57,510 --> 00:46:59,710
iyi misin? Biraz hasta hissediyorum.

314
00:47:00,030 --> 00:47:01,770
İlk ben gideceğim. Bunu dışarıda mı bırakayım?

315
00:47:02,830 --> 00:47:03,830
ah.

316
00:47:05,050 --> 00:47:06,310
Önce içeri girelim.

317
00:47:06,810 --> 00:47:07,810
ah.

318
00:47:12,450 --> 00:47:18,590
Burada gördüğünüz yuvarlak siyah nokta rahimdir. Bu kısım beyaz kısma bağlı
Bunu bir fetüs olarak düşünebilirsiniz.

319
00:47:19,370 --> 00:47:20,850
Kötü çocukları iyi duyabiliyor musun?

320
00:47:24,070 --> 00:47:25,790
Hey kemikler, bu kadar yüksek ses mi çıkarıyorlar?

321
00:47:26,530 --> 00:47:27,530
Elbette.

322
00:47:28,010 --> 00:47:32,390
Yaklaşık 7 hafta oldu ve bundan sonra ona iyi bakmanız gerekiyor.

323
00:47:33,030 --> 00:47:34,710
Düzenli olarak kontrol ettirdiğinizden emin olun.

324
00:48:32,970 --> 00:48:34,850
Kız kardeşin burada mı?

325
00:48:39,270 --> 00:48:42,510
Hayır, ne kadar?

326
00:48:43,010 --> 00:48:49,930
Öncelikle şimdilik sadece oda aradığımı söylediğimde bir ekip lideri orada kimsenin olmadığını söyledi.
Sana oda ve yemekten tasarruf ettim

327
00:48:49,930 --> 00:48:56,550
Herhalde buna benzer bir şey söylediler ya da saldırabilmekle ilgili bir şeyler, yani zaten.
Bitirdikten sonra uyu

328
00:48:56,550 --> 00:48:58,090
Yan odada uyumama izin ver

329
00:49:03,310 --> 00:49:06,970
Her ne kadar söylemesem de bazı durumlar varmış gibi görünüyor.

330
00:49:08,630 --> 00:49:10,170
Beni tanımadığını söyleyemezsin.

331
00:49:10,630 --> 00:49:11,630
Ah, takım lideri.

332
00:49:12,350 --> 00:49:13,630
Sadece anla, tamam mı?

333
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Hava soğuk.

334
00:49:16,090 --> 00:49:17,090
Hadi içeri girelim.

335
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
Kardeşim.

336
00:50:05,950 --> 00:50:06,990
Ne yapıyorsun?

337
00:50:10,470 --> 00:50:13,330
Bayan kız kardeşimin odasında her şeyi giyebileceğimi söyledi.

338
00:50:15,290 --> 00:50:17,070
Rahibe, şuna bak. İnanılmaz derecede iyi uyuyor, değil mi?

339
00:50:17,390 --> 00:50:18,390
İzinsiz içeri girmeyin.

340
00:50:34,410 --> 00:50:38,870
Hanımın kanına bir damla bile karışmadığını duydum. Sanırım uzak akrabayım
Tamam.

341
00:50:39,870 --> 00:50:42,730
Bir tesiste gönüllü olarak çalışırken tanıştığınızı duydum.

342
00:50:45,050 --> 00:50:46,670
Gerçekten harika.

343
00:50:47,890 --> 00:50:52,750
Peki burada yaşamaya devam edebilir misin?

344
00:50:54,150 --> 00:50:57,070
Çok dolaştım.

345
00:50:57,610 --> 00:51:02,330
Bir fabrika yatakhanesinde yaşadım ve temizlik yaparken bir motelde yaşadım.

346
00:51:02,780 --> 00:51:06,900
Başlangıçta bir akrabanın evindeydi ama aile başka bir şey yaptı, değil mi? Sen... evet?

347
00:51:09,940 --> 00:51:13,120
Her zaman böyle mi gülersin?

348
00:51:15,680 --> 00:51:21,240
Artık dinlenmek istiyorum. Lütfen dışarı çıkar mısın?

349
00:51:38,380 --> 00:51:42,240
Aman tanrım, görmedin mi? Peki, içinde hediye olan bir saksı olduğunu duydum?

350
00:51:43,040 --> 00:51:49,800
Ben görmedim ve görmüyorum da. Hey, bunlar insanlar.

351
00:51:49,800 --> 00:51:51,540
Buna ahlakiymiş gibi davran, olur mu?

352
00:51:51,960 --> 00:51:55,720
İçecek miyiz?

353
00:51:55,940 --> 00:52:02,660
Lütfen bu yeşil çayı iç. Hayır, sadece bir hafta oldu ama mantı yapmada tam bir profesyonel.

354
00:52:02,780 --> 00:52:03,780
Ha?

355
00:52:04,160 --> 00:52:06,300
Ah, bunu bilmiyor musun?

356
00:52:06,760 --> 00:52:09,500
Hayır, Hyeyeon gelmeden önceki evdi o ev. Böylece?

357
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
Neden?

358
00:52:11,940 --> 00:52:13,560
Ne eksik?

359
00:52:14,300 --> 00:52:15,400
Byeongcheol değil mi?

360
00:52:15,760 --> 00:52:19,180
Benzer ve şüpheli bir olay daha önce de yaşanmıştı.

361
00:52:21,520 --> 00:52:25,240
O piç gerçekten dışarı çıkmayı düşünüyor.

362
00:52:25,940 --> 00:52:28,140
Her neyse, gelecekte kontrol ettiğinizden emin olun.

363
00:52:29,340 --> 00:52:30,340
Evet.

364
00:52:36,660 --> 00:52:39,380
Bu büyükanne tek başına büyük bir abonelik şirketi değil mi?

365
00:52:39,900 --> 00:52:40,980
Bitirdim.

366
00:52:43,020 --> 00:52:44,460
Birlikte akşam yemeği yiyebiliriz, değil mi?

367
00:52:44,720 --> 00:52:45,720
Bayanla yemek yiyin.

368
00:52:48,680 --> 00:52:50,240
Mümkünse neden tahmin etmeye çalışmıyorsunuz?

369
00:52:50,880 --> 00:52:55,200
Rahibe, bugün... sen... bir ev arıyorsun, değil mi?

370
00:52:56,840 --> 00:52:57,840
Evet?

371
00:52:59,400 --> 00:53:00,400
Neden?

372
00:53:01,420 --> 00:53:02,860
Çok rahat görünüyor.

373
00:53:07,180 --> 00:53:09,020
Her neyse, şu anda başın belada.

374
00:53:16,600 --> 00:53:17,940
Zor mu? Evet?

375
00:53:18,780 --> 00:53:19,780
HAYIR.

376
00:53:20,600 --> 00:53:22,240
Eğer zorsa, zor olduğunu söyleyebilirsin.

377
00:53:27,740 --> 00:53:33,680
İşimi seviyorum ve her şey harika ama sanırım sadece kendimi çok fazla düşündüm.

378
00:53:34,580 --> 00:53:36,890
Ben... Hâlâ oradayken onu hemen almaya çalışacağım.

379
00:53:37,370 --> 00:53:39,870
Hayır neden böyle düşünüyorsun?

380
00:53:40,410 --> 00:53:42,090
Olduğun sürece rahatlıkla kalabilirsin.

381
00:53:45,490 --> 00:53:50,750
Ama sanırım kız kardeşim benden hoşlanmıyor.

382
00:53:53,770 --> 00:53:55,310
Min'e ne oldu?

383
00:53:55,550 --> 00:53:56,550
Hayır, hayır.

384
00:53:57,710 --> 00:54:02,810
Sadece... biraz soğuk gibi, değil mi?

385
00:54:06,480 --> 00:54:07,520
Benim için de hâlâ öyle.

386
00:54:09,400 --> 00:54:12,260
Hassas ve huysuz.

387
00:54:14,040 --> 00:54:16,720
Ama içi farklı.

388
00:54:18,000 --> 00:54:20,700
Kendimi ifade etme konusunda pek iyi değilim.

389
00:54:26,300 --> 00:54:27,300
Böylece?

390
00:54:29,280 --> 00:54:30,960
Çocukluğuma dair hiçbir anım yok.

391
00:54:33,840 --> 00:54:40,140
Gerçek adımı bilmiyorum, soyadımı bilmiyorum, ailemin kim olduğunu bilmiyorum.

392
00:54:40,140 --> 00:54:46,040
Beni neden terk ettin? Bu yüzden insanlara pek güvenmiyorum.

393
00:54:46,040 --> 00:54:53,000
zaman ayır yavaşla

394
00:54:53,000 --> 00:55:00,000
Al, genellikle 10 saniye sürer

395
00:55:00,000 --> 00:55:06,760
Biz sadece boşluğun altından ameliyat öneriyoruz. Min Kim şu anda 8 haftalıktan büyük, bu yüzden endişelenmeyin.
biraz

396
00:55:06,760 --> 00:55:09,540
Hiç denedin mi? Denemek uzun sürer mi?

397
00:55:09,820 --> 00:55:15,560
Kişiden kişiye farklılıklar olabilir ancak başlangıç ​​seviyesinde olduğunuz için günlük hayatınızı büyük bir sorun yaşamadan sürdürebilirsiniz.
Öyle.

398
00:55:16,820 --> 00:55:18,680
Maliyetten dolayı mı?

399
00:55:20,220 --> 00:55:22,680
Seninle tekrar iletişime geçeceğim.

400
00:55:24,000 --> 00:55:26,500
Cüzdanın var mı?

401
00:55:27,040 --> 00:55:28,040
Evet.

402
00:55:34,400 --> 00:55:35,400
Bir dakika bekle.

403
00:55:36,780 --> 00:55:38,460
Sattığın şey bu, değil mi?

404
00:55:39,580 --> 00:55:42,120
Bu büyükannem tarafından özel olarak yapıldı.

405
00:55:43,400 --> 00:55:47,040
Seni hırsız. Bunu nereden buldun? ha?

406
00:55:48,980 --> 00:55:51,600
Nereye gidiyorsun? Bırak! Nereye gidiyorsun!

407
00:55:52,380 --> 00:55:53,920
Bırak! iyi misin?

408
00:55:54,400 --> 00:55:56,380
Ah ne! Yakala beni!

409
00:56:13,040 --> 00:56:14,040
Neden böyle terliyorum?

410
00:56:17,460 --> 00:56:24,360
Sana sürpriz yapacaktım ama bunu teyzemden duydum.

411
00:56:24,360 --> 00:56:30,460
Bugün kız kardeşinin doğum günü. Kendi doğum gününü unutmuş olamazsın, değil mi?

412
00:56:55,040 --> 00:56:59,020
Sana borçlu olduğum için böyle bir şey yapmalıyım.

413
00:56:59,720 --> 00:57:01,180
Artık ailenin bir üyesi bile değilim.

414
00:57:01,440 --> 00:57:07,880
Hey, ailem önemli biri mi? Birlikte yemek pişiriyoruz, bulaşık yıkıyoruz, birlikte temizlik yapıyoruz vs.
Hadi birlikte içelim, sonra böyle

415
00:57:07,880 --> 00:57:08,880
Bu bir aile.

416
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
meraklı?

417
00:57:22,860 --> 00:57:23,940
Sen kimsin?

418
00:57:26,280 --> 00:57:27,360
Sua.

419
00:57:28,660 --> 00:57:29,740
Jeong Soo-ah.

420
00:57:31,180 --> 00:57:32,700
kızım

421
00:57:34,300 --> 00:57:35,300
ha?

422
00:57:36,120 --> 00:57:38,680
Ah! ha?

423
00:57:39,320 --> 00:57:40,980
Şimdi düşününce teyzeme benziyorum.

424
00:57:41,220 --> 00:57:42,220
Gerçekten mi?

425
00:57:43,340 --> 00:57:45,540
Birbirimize benzediğimizi duymak beni mutlu ediyor.

426
00:57:47,760 --> 00:57:49,380
Ama o...

427
00:57:52,140 --> 00:57:57,020
En nefret ettiğim şey insanların bana benzediğimi söylemesiydi. Şu anda neredesin?

428
00:57:58,900 --> 00:58:02,740
gitti ve beni yalnız bıraktı

429
00:58:24,240 --> 00:58:25,238
Artık içmeyi bırak.

430
00:58:25,240 --> 00:58:27,080
Neden? Uzun zaman oldu.

431
00:58:29,380 --> 00:58:36,120
Bizim Tteokhani... Dünyada teyzem gibisi yok.

432
00:58:36,120 --> 00:58:38,140
Neredesin? Öyle değil mi?

433
00:58:39,880 --> 00:58:45,460
Teyze... Ben senin en küçük kızın olacağım.

434
00:58:46,720 --> 00:58:47,720
en küçük kızı.

435
00:58:51,920 --> 00:58:53,280
Neden gülümsüyorsun?

436
00:58:54,510 --> 00:58:55,510
Bu çok saçma.

437
00:58:56,710 --> 00:58:58,870
Bu sözler her zaman çıkıyor.

438
00:58:59,130 --> 00:59:00,230
Neyi yapamazsın?

439
00:59:01,010 --> 00:59:04,550
Birlikte yersek, uyursak ve birlikte yaşarsak bir aile olduğumuzu söylediler.

440
00:59:06,050 --> 00:59:10,410
Böylece? Kız kardeşim ilk kızım, ben de ikinci kızım mı?

441
00:59:10,610 --> 00:59:14,950
Ah! Bu doğru, bu doğru. İşaret dilimiz de vardı. Neyse, bunu yapma.

442
00:59:22,990 --> 00:59:23,990
Minhee.

443
00:59:27,820 --> 00:59:29,400
Daha önceki sorun nedir?

444
00:59:32,080 --> 00:59:34,760
Doğum günlerinin ve bunun gibi şeylerin benim için hiçbir anlamı yok, o yüzden yapmayın.

445
00:59:39,800 --> 00:59:41,480
Kardeşim, beni kıskanıyor musun?

446
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
Değil mi?

447
00:59:51,740 --> 00:59:52,740
Devam etmek.

448
01:00:00,350 --> 01:00:02,230
Şaka yapıyorum. Sana denemeye devam etmeni söylemiştim.

449
01:00:03,310 --> 01:00:04,310
Çünkü bu bir şaka.

450
01:00:08,730 --> 01:00:14,470
Hayır... Sanki her kelimenin sonunda homurdanıyor ve sebepsiz yere kavga başlatıyorsun.

451
01:00:15,430 --> 01:00:16,710
Burası senin evin değil.

452
01:00:18,150 --> 01:00:19,290
Ölçülü kalın.

453
01:00:20,390 --> 01:00:21,930
İnsanları yormayın.

454
01:00:24,930 --> 01:00:27,090
Sana yanlış bir şey mi yaptım?

455
01:00:31,560 --> 01:00:32,560
Ben yaşlı kadından farklıyım.

456
01:00:49,580 --> 01:00:50,900
bugün

457
01:00:50,900 --> 01:00:58,120
Takım lideri

458
01:00:58,120 --> 01:01:00,820
diye sordum. Bilmiyordun, değil mi?

459
01:01:02,960 --> 01:01:05,560
Kardeşimi düşündüğüm için bunu fark etmemiş gibi davrandım.

460
01:01:17,260 --> 01:01:18,580
Teyze, iyi misin?

461
01:01:18,800 --> 01:01:24,360
Hayır, annem benimle iletişime geçemiyor ve kiramın birkaç ay gerisinde kaldım, bu yüzden
Yani bir resim gördüm.

462
01:01:25,380 --> 01:01:27,800
Kan pıhtısı gibi olan çocuklara üzülüyorum, o yüzden ne yapacağımı şaşırıyorum.

463
01:01:28,060 --> 01:01:30,140
Acı tatlı, değil mi?

464
01:01:31,950 --> 01:01:34,410
Dün ne oldu?

465
01:01:35,770 --> 01:01:38,710
Ortasından hiçbir şey hatırlamıyorum.

466
01:01:39,290 --> 01:01:42,390
Nedir? Hayır, Hyeyoung'u kastettim.

467
01:01:44,450 --> 01:01:45,810
Mühim değil.

468
01:01:46,570 --> 01:01:48,150
Mühim değil.

469
01:01:48,810 --> 01:01:51,570
İçlerinden biri odama gelip yüksek sesle gülüyor mu?

470
01:01:52,710 --> 01:01:53,750
O mu?

471
01:01:54,690 --> 01:01:55,730
ah.

472
01:01:57,270 --> 01:01:59,090
Bütün gece uyumasına izin verdim.

473
01:02:00,230 --> 01:02:01,430
Lütfen bana iyi davran.

474
01:02:01,850 --> 01:02:02,850
Çocuğunuza bunu neden yapıyorsunuz?

475
01:02:03,930 --> 01:02:10,190
Tamamen yabancı birini daha ne kadar yanında tutacaksın? Beni ne zaman gördün teyze, teyze?
Dürüst olmak gerekirse anlamıyorum, anlamıyorum.

476
01:02:11,390 --> 01:02:13,470
Hey, sen ve ben yabancıydık.

477
01:02:19,570 --> 01:02:24,370
Ah, boğuluyorum.

478
01:02:27,450 --> 01:02:29,750
Teyzem ve takım lideri gelene kadar biraz ara verelim.

479
01:02:49,450 --> 01:02:50,570
Bu gerçekten haksızlık.

480
01:02:51,110 --> 01:02:52,790
Dışarı çıkmakta zorluk çekerken neden böyle çıktın?

481
01:02:54,170 --> 01:02:55,170
Acele et ve teslim et.

482
01:02:55,850 --> 01:02:57,270
Ve maskenizi düzgün takın.

483
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
Dikkatli kullanmıyor musun?

484
01:03:06,370 --> 01:03:07,870
Yusuf'un onu alacak kimsesi yoktur.

485
01:03:08,770 --> 01:03:10,730
Yaslı aile üyelerinin geç geldiği durumlar vardır.

486
01:03:11,290 --> 01:03:15,590
Yani genellikle yaklaşık bir ay boyunca saklanır. Hayır, açıkçası bunlar insanların hatıraları.
Ne yapıyorsun?

487
01:03:15,810 --> 01:03:16,890
Anılmayı bile hak etmiyorum.

488
01:03:18,280 --> 01:03:20,360
Sessizce işini yapamaz mısın? Bu doğru.

489
01:03:21,120 --> 01:03:24,980
Hiçbir şey bilmeyen çocukların nesi var? Eğer bir anneyseniz, ölmeye razı olsanız bile her şeyi yaparsınız.
Bunu yapmak zorundayım.

490
01:03:27,420 --> 01:03:28,480
Ne biliyorsun?

491
01:03:29,320 --> 01:03:30,940
Bir şeyi bildiğin için neden bahsediyorsun?

492
01:03:31,840 --> 01:03:33,220
Herkesin kendi koşulları vardır.

493
01:03:34,260 --> 01:03:39,140
Rahibe, koşullar gerektiriyorsa insanları öldürmenin sorun olmayacağını mı söylüyorsunuz?

494
01:03:39,400 --> 01:03:40,920
Hey! Merhaba Kim Min!

495
01:03:54,640 --> 01:03:56,260
Bulamayacağımı mı sandın? Çıkmak.

496
01:03:56,720 --> 01:03:57,720
Dışarı çıkıp bunu yapacağım.

497
01:03:58,600 --> 01:04:00,160
Şimdi konuşuyor muyuz?

498
01:04:00,440 --> 01:04:01,440
Çıkmak!

499
01:04:02,540 --> 01:04:03,540
Hey!

500
01:04:11,860 --> 01:04:14,320
Ne yapıyorsun? Nerede arıyorsunuz?

501
01:04:14,540 --> 01:04:15,580
Ne yapıyorsun?

502
01:04:16,580 --> 01:04:20,740
Hey, bununla ne yapmaya çalışıyorsun? Kimin umurunda?

503
01:04:21,640 --> 01:04:23,040
Hala aynı.

504
01:04:24,200 --> 01:04:26,160
Ama dürüst olmak gerekirse, o çocuk gerçekten benim mi?

505
01:04:26,420 --> 01:04:28,500
Peki dedin. O senin çocuğun değil.

506
01:04:28,720 --> 01:04:31,200
Ne? O senin çocuğun değil. Bu benim çocuğum.

507
01:04:37,420 --> 01:04:41,480
Saçma sapan konuşmayı bırakın ve biri güzel bir şey söylediğinde devam edin ve onu silin.

508
01:04:42,120 --> 01:04:44,060
Aksi halde buradan hemen kurtulacağım.

509
01:04:44,420 --> 01:04:46,300
Hey, hangi niteliklere sahipsin?

510
01:04:47,280 --> 01:04:48,280
Komik mi?

511
01:04:49,840 --> 01:04:50,980
Bu şakaya benziyor mu?

512
01:04:53,900 --> 01:04:55,220
Dürüst olmak gerekirse, nitelikli misin?

513
01:04:55,520 --> 01:04:57,460
Gerçekten anne olabileceğini düşünüyor musun?

514
01:06:35,210 --> 01:06:37,430
Bunu daha önce açıkça belirtmem gerekirdi.

515
01:06:37,430 --> 01:06:45,650
ben

516
01:06:45,650 --> 01:06:46,650
Bunu görmek istemedin, değil mi?

517
01:06:48,530 --> 01:06:55,490
Hyunkyung Teyze benim için bir anne gibidir ama bir şekilde aralarına girdim.

518
01:06:55,490 --> 01:07:01,890
Öyle görünüyor ve bir şeyin başka biri tarafından benden alınmasının nasıl bir his olduğunu kabaca biliyorum.

519
01:07:03,210 --> 01:07:09,290
Anne babasız yaşamak nasıl bir şey?

520
01:07:09,290 --> 01:07:12,550
Sanırım hiçbir şey hatırlamadığın için durum farklı?

521
01:07:13,390 --> 01:07:19,490
Kız kardeşinin durumunu duydum. Ah... bu değil.

522
01:07:19,490 --> 01:07:21,290
Evet?

523
01:07:23,250 --> 01:07:27,910
Hatırlamayan ben değilim, annem. Annem mi?

524
01:07:28,610 --> 01:07:32,350
Yaşıyorum ama hiçbir şey hatırlamıyorum

525
01:07:37,770 --> 01:07:42,510
Gençken neredeyse annemden önce ölüyordum. Onunla birlikte ölmeye çalıştım.

526
01:07:42,510 --> 01:07:45,790
bilerek yalan söyledim

527
01:07:45,790 --> 01:07:51,330
Bayan ne kadar zavallı olmalı

528
01:07:51,330 --> 01:07:53,210
çok açık

529
01:07:53,210 --> 01:08:00,250
Daha önce

530
01:08:00,250 --> 01:08:01,330
Bu adam senin baban mı?

531
01:08:01,830 --> 01:08:03,590
Tam bir psikopat olduğunu duydum.

532
01:08:06,180 --> 01:08:08,020
O piçi yalnız bırakamazsın.

533
01:08:45,710 --> 01:08:49,710
Hey, ne halt ediyorsun? Merhaba Kim Min!

534
01:09:50,729 --> 01:09:51,729
Seni ziyaret edebilir miyim?

535
01:09:57,610 --> 01:10:03,150
Bir çocuğum var. Silmeli miyim?

536
01:10:08,230 --> 01:10:14,110
Ama yanlış bir şey yapmadılar. Neyi yanlış yapmış olabilirim?

537
01:10:22,410 --> 01:10:23,850
Annem gibi ondan o kadar nefret ediyorum ki.

538
01:10:27,190 --> 01:10:31,450
Bütün talihsizliklerim annem yüzünden.

539
01:10:35,590 --> 01:10:37,730
Kendimi hala affedemiyorum.

540
01:10:40,510 --> 01:10:41,930
Annemin yaptığı.

541
01:10:45,270 --> 01:10:46,710
Bunu neden yaptın?

542
01:10:54,960 --> 01:10:55,960
Bunu neden yaptın?

543
01:10:58,800 --> 01:11:05,360
Ölü... ölü

544
01:11:05,360 --> 01:11:14,760
Sonra...

545
01:11:14,760 --> 01:11:17,540
Birlikte...

546
01:13:18,679 --> 01:13:19,679
Dışarı çıktın mı?

547
01:13:23,520 --> 01:13:24,520
Ne yapıyorsun?

548
01:13:26,140 --> 01:13:27,140
Çamaşır yıkamak için.

549
01:13:28,660 --> 01:13:29,660
Yapacağım.

550
01:13:30,360 --> 01:13:31,400
Eğer gözlerin de kötüyse.

551
01:13:56,929 --> 01:14:02,650
2010 Dilek Bahçesi... Ah,

552
01:14:02,790 --> 01:14:04,270
Heyecanlıyım.

553
01:14:06,150 --> 01:14:08,190
Çiğ balık restoranına gelmenin heyecanını ilk kez görüyorum.

554
01:14:08,450 --> 01:14:10,210
Buraya geldiğimden beri gerçekten uzun zaman oldu.

555
01:14:12,110 --> 01:14:13,890
Birkaç dakika önce ellerimi yıkayacağım.

556
01:14:25,480 --> 01:14:27,700
Mina, daha önce böyle ne düşünüyordun?

557
01:14:30,120 --> 01:14:31,120
Hyeyoung'u kastediyorum.

558
01:14:32,380 --> 01:14:34,000
Busan'ın eğlenceli olduğunu söylememiş miydin?

559
01:14:34,940 --> 01:14:35,940
Öyleydi. Neden?

560
01:14:37,860 --> 01:14:39,760
Hey, lütfen bana biraz daha garnitür ver.

561
01:14:40,040 --> 01:14:41,040
Evet.

562
01:14:48,380 --> 01:14:49,380
iyi misin?

563
01:14:51,600 --> 01:14:52,600
Üzgünüm.

564
01:15:31,470 --> 01:15:32,730
Piyasadan ayrılmayı düşünmüyorum.

565
01:15:33,190 --> 01:15:34,210
Bacaklarım ağrıyor ve ölüyorum.

566
01:15:36,810 --> 01:15:39,590
Rahibe, bana cep telefonunu ver.

567
01:15:40,050 --> 01:15:41,410
ha? Neden?

568
01:15:42,050 --> 01:15:43,050
Hızlıca.

569
01:15:53,610 --> 01:15:54,610
örgülü!

570
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Güzel, değil mi?

571
01:15:56,650 --> 01:15:57,650
Şuna bak.

572
01:16:28,270 --> 01:16:34,550
Junseop'umuzun bizi şafak vakti araması ne anlama geliyor? Kazadan önce ben değilim
son

573
01:16:34,550 --> 01:16:41,090
Gönderen sensin. Ne olduğunu biliyorsun, değil mi? ha? bana çok şey anlat

574
01:16:41,090 --> 01:16:45,430
Sanırım geç oldu

575
01:17:00,599 --> 01:17:01,599
Junseop.

576
01:17:02,100 --> 01:17:03,100
Evet?

577
01:17:03,780 --> 01:17:06,500
Ölü. Kim bu?

578
01:17:08,380 --> 01:17:09,880
Şu çılgın adam mı?

579
01:17:10,500 --> 01:17:12,900
Neden? Birisi motosikletin frenlerini kırdı.

580
01:17:13,820 --> 01:17:15,640
Bir kaza var ve ufak tefek şikayetler var.

581
01:17:16,280 --> 01:17:17,620
Bu iyi.

582
01:17:18,220 --> 01:17:20,640
O zaman artık seni rahatsız edecek kimse yok.

583
01:17:21,200 --> 01:17:22,340
Bir kişinin hayatını kaybettiği söyleniyor.

584
01:17:23,480 --> 01:17:24,940
Serbest meslek sahibi olmak bir nimettir. Tam bir piç.

585
01:17:25,340 --> 01:17:28,380
Sizinle iletişime geçecek son kişi benim. Çünkü benimle tanışmak istiyordu.

586
01:17:30,010 --> 01:17:35,530
Tanıştınız mı? Neden bahsediyorsun? Bunu hiç yapmadım. O zaman sorun yok.

587
01:17:35,530 --> 01:17:40,750
Bunu birlikte izlemek ister misiniz? Oturmak?

588
01:17:47,990 --> 01:17:54,790
Aynen öyle Hyeyoung Park. 2007'den 10'a kadar merkezimizde yaşadım.
Belki bir fotoğraf

589
01:17:54,790 --> 01:17:57,150
Bana diğer çocukların kim olduğunu söyleyebilir misin?

590
01:18:13,679 --> 01:18:19,780
Park Hye-young'un 2010 yılında vefat ettiği bildirildi ve bu konuda çok fazla konuşuldu.

591
01:18:19,780 --> 01:18:23,100
Ben de kaza mağdurlarından biriyim.

592
01:19:29,920 --> 01:19:30,920
Sen kimsin?

593
01:19:33,060 --> 01:19:34,060
Hey!

594
01:20:16,970 --> 01:20:18,690
Uyuyamıyorum. Neden uyumuyorsun?

595
01:20:19,170 --> 01:20:20,950
Kedi ağlamaya devam ediyor.

596
01:20:21,590 --> 01:20:22,590
kedi?

597
01:20:24,630 --> 01:20:26,530
Evet, duymadın mı?

598
01:20:30,390 --> 01:20:31,830
Ben de kedi miyim?

599
01:20:35,190 --> 01:20:38,650
Gerçekten buna bir zil takmalı mıyım? Çıngırak mı çıngıraklı mı?

600
01:20:40,250 --> 01:20:42,090
El kalesini onarmak istediğini söylemiştin.

601
01:20:43,110 --> 01:20:44,710
Bu nedir abla?

602
01:20:45,130 --> 01:20:46,210
Sen nesin?

603
01:20:46,860 --> 01:20:47,860
Nedir?

604
01:20:48,360 --> 01:20:50,080
Sen Park Hee-young değilsin.

605
01:20:51,020 --> 01:20:52,360
Park Hee-young öldü.

606
01:20:56,940 --> 01:20:58,580
Geçmişimi mi araştırıyorsun?

607
01:21:00,640 --> 01:21:01,840
Ne diliyorsun?

608
01:21:02,300 --> 01:21:03,360
Sen nesin?

609
01:21:04,360 --> 01:21:06,840
Bana teşekkür etsen bile şapkayı satıyorsun.

610
01:21:07,500 --> 01:21:08,860
Bu gerçekten olacak mı?

611
01:21:09,300 --> 01:21:10,300
Yunseop.

612
01:21:11,240 --> 01:21:13,740
Gerçekten senin. Kardeşini hatırlamıyor musun?

613
01:21:38,860 --> 01:21:43,480
O piçle aramda ne var? Bu kişinin konuyla hiçbir ilgisi yoktur.

614
01:21:45,769 --> 01:21:49,850
Beni şiddetle tehdit eden, çocuğuma neredeyse vuran ablam olsa bunu bilemezdim.

615
01:21:50,630 --> 01:21:51,630
Değil mi?

616
01:21:56,770 --> 01:22:02,230
O yüzden hiçbir şey yapmayın ve uyuyun.

617
01:22:03,610 --> 01:22:05,790
O zaman gerçekten hiçbir şey olmayacak kardeşim.

618
01:22:56,270 --> 01:22:57,270
Ah, böyle uyumak için ne tür işler yapabilirsin?

619
01:22:58,850 --> 01:23:00,830
Hey, sen git ve çabuk yıkan.

620
01:23:01,270 --> 01:23:02,270
Hadi kahvaltı edelim.

621
01:23:06,310 --> 01:23:13,150
Hey, sen... Hey, sen... Yumurta rulolarını şimdi keseceksin.
Aynı...

622
01:23:13,150 --> 01:23:13,929
Ah, neden?

623
01:23:13,930 --> 01:23:14,930
Çabuk git.

624
01:23:15,130 --> 01:23:16,290
Yumurta rulolarını bile kullanın.

625
01:23:24,600 --> 01:23:25,600
4.

626
01:23:52,460 --> 01:23:54,440
Tehlikeli bir çocuk mu? Gerçekten birini öldürmüş olabilirim... Dur!

627
01:23:55,460 --> 01:23:56,720
Şu korkunç sesi çıkarmayı bırak.

628
01:23:57,340 --> 01:23:59,460
Hayır, neden böyle saçmalıklar söylüyorsun?

629
01:24:00,020 --> 01:24:02,480
Hemen çıkarmam lazım. Hayır, neden Hyeyoung?

630
01:24:04,760 --> 01:24:07,420
Her şeyi açıklayamam ama eminim.

631
01:24:07,800 --> 01:24:09,260
Teyze, bana güvenmelisin.

632
01:24:10,080 --> 01:24:13,180
Mina, gerçekten bunu yapmanızı istemiyorum... Hanımefendi, lütfen.

633
01:24:19,300 --> 01:24:20,820
Sana nasıl güvenebilirim?

634
01:24:25,630 --> 01:24:26,930
Hamile olduğun doğru mu?

635
01:24:27,490 --> 01:24:28,810
Gerçek annen hakkında neden bahsediyorsun?

636
01:24:30,470 --> 01:24:31,470
Bu doğru mu?

637
01:24:32,990 --> 01:24:37,470
Bu yüzden mi hatıraya dokundun?

638
01:24:38,110 --> 01:24:43,830
HAYIR. Bayan, bu... Eğer bana söylerseniz, okuldan atılırsınız. sen gerçekten
Bunu sen mi yaptın? Hyeyoung'a mı?

639
01:24:44,670 --> 01:24:46,830
Sen gerçekten tanıdığım Minhee misin?

640
01:24:47,330 --> 01:24:52,890
Teyze... Bana annem olduğunu söylemesen bile biz hâlâ bir aileyiz.
Düşündüm ki... Bu çok fazla!

641
01:24:53,250 --> 01:24:54,670
Eğer bana inanmıyorsan, yapma.

642
01:24:55,240 --> 01:25:02,200
Bir şey olsa bile bunu müşterilerimin üzerinde kullanmayacağım, o yüzden bana öyle bakma.
Senden bunu yapmanı hiç istemedim.

643
01:25:02,200 --> 01:25:06,840
Ne? Senden ne zaman annem olmanı istedim?

644
01:25:07,920 --> 01:25:10,600
Neyse, eğer onu ölen kızının yerine teselli etmek için buraya getiriyorsan,

645
01:26:47,020 --> 01:26:48,020
Merhaba Minah.

646
01:26:50,120 --> 01:26:51,120
İyi misin?

647
01:26:53,840 --> 01:26:54,840
Tanrıya şükür, gerçekten.

648
01:26:59,160 --> 01:27:00,480
İkinizle konuşmak isterim.

649
01:27:44,780 --> 01:27:49,220
Depresyondaki bir annenin elinde neredeyse ölmek gurur duyulacak bir şey değil.

650
01:27:53,160 --> 01:27:54,960
Bana karşı samimi olamazsın.

651
01:27:59,440 --> 01:28:00,500
Atılabilir.

652
01:28:04,900 --> 01:28:06,420
Bu şekilde düşünmeye çalıştım.

653
01:28:10,720 --> 01:28:11,720
buna inandım

654
01:28:20,080 --> 01:28:21,080
Annen değil.

655
01:28:23,480 --> 01:28:24,940
Ben bunu hak etmiyorum.

656
01:28:28,120 --> 01:28:31,240
Canın istediğinde yalnız başına zor zamanlar geçirmek.

657
01:28:33,840 --> 01:28:37,620
Çünkü bunun ne kadar korkunç olduğunu çok iyi biliyorum.

658
01:28:43,360 --> 01:28:46,980
Daha önce söylediklerimde kesinlikle öyle demek istemedim. Sadece bazen yap.

659
01:28:47,480 --> 01:28:48,480
Bilmek.

660
01:28:54,320 --> 01:28:59,080
Senin için dua ediyorum... Hyeyoung...

661
01:28:59,080 --> 01:29:03,380
Keşke gönderselerdi.

662
01:29:11,780 --> 01:29:13,380
Endişelenmeyin.

663
01:29:21,220 --> 01:29:22,220
Sen kimsin?

664
01:29:22,800 --> 01:29:24,280
Bay Park Ki-young, buraya geldim.

665
01:29:43,840 --> 01:29:48,660
Üzgünüm. Bunu daha önce görmüş müydük?

666
01:29:59,820 --> 01:30:05,420
Sık sık bu şekilde gelen çocuklar vardı.

667
01:30:08,320 --> 01:30:14,200
Çünkü hikayesi olmayan kimse yoktur, kimse şüphe etmez

668
01:30:14,200 --> 01:30:16,680
sormadım bile

669
01:30:16,680 --> 01:30:23,420
Özellikle bize yakınlaştılar.

670
01:30:24,480 --> 01:30:28,240
Midem sanki alışkanlıkmış gibi hep bunu söylüyordu.

671
01:30:31,630 --> 01:30:37,610
Üç kız kardeş. Bu benim torunum. Adı Soyeon.

672
01:30:37,610 --> 01:30:43,710
Burada tedavi gören kişi Soyeon değil Eunsin'dir.

673
01:30:43,710 --> 01:30:50,550
Torununu ziyaret ediyordun.

674
01:30:50,550 --> 01:30:56,790
Bana yardım edin lütfen. Bu Kim So-yeon. Lütfen bana kimlik kartımı verin. Kimlik kartım yok.

675
01:30:56,790 --> 01:31:00,290
27 yaşındayım. Kimlik olmadan bunu yapamam.

676
01:31:01,740 --> 01:31:03,000
Hızlı olduğu için bana verdiler.

677
01:31:04,720 --> 01:31:05,720
Mümkün değil.

678
01:31:18,640 --> 01:31:19,640
Takım lideri!

679
01:31:20,360 --> 01:31:21,620
Takım lideri, buradayım.

680
01:31:22,060 --> 01:31:24,220
İşte. Kanepeye oturun.

681
01:31:25,040 --> 01:31:26,720
Bungeoppang'ı satın aldım.

682
01:31:32,490 --> 01:31:33,490
Bayan nasıl?

683
01:31:33,630 --> 01:31:35,170
Ah, çok hoşsun.

684
01:31:35,910 --> 01:31:39,010
Ah, hava soğuk. Evet dışarısı çok soğuk.

685
01:31:40,190 --> 01:31:41,970
Ama bunu sadece telefonla yapın.

686
01:31:42,490 --> 01:31:44,030
Beni burada uyanmam için çağırıyor.

687
01:31:46,310 --> 01:31:50,430
Herkes bunun talihsiz bir kaza olduğunu düşünüyordu.

688
01:31:51,710 --> 01:31:55,050
Hiçbir yerde kanıt yoktu. Çabuk söyle bana, Yunjin nerede?

689
01:31:55,730 --> 01:31:57,010
Hızlı konuşmuyor musun?

690
01:31:59,170 --> 01:32:00,170
Soyeon...

691
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
Gitti.

692
01:32:13,640 --> 01:32:20,540
Neden beni tekrar oturttun?

693
01:32:24,580 --> 01:32:26,640
Büyükannem beni kabul etti.

694
01:32:26,880 --> 01:32:29,400
Kardeşimin ölümünden kendimi sorumlu hissediyorum.

695
01:32:31,150 --> 01:32:37,670
Burada listelenen yerlerin hepsiyle iletişime geçtim ama neden hiçbiri orada değil?
Bu bir sayı

696
01:32:37,670 --> 01:32:44,230
Dahası, gerçekten tamamen farklı mı?

697
01:32:45,510 --> 01:32:46,910
Bütün rakamlar değişti mi?

698
01:32:47,610 --> 01:32:52,890
İnternetin her yerini aradım, orada da hiçbir şey yok.

699
01:32:52,890 --> 01:32:59,190
Bu çok tuhaf

700
01:32:59,190 --> 01:33:02,540
Sanırım mahvoldum. Bu aralar ekonomi kötü.

701
01:33:04,900 --> 01:33:08,440
Benimle Park Joo-in'i tanıştırarak iletişime geçtiğini söylemiştin, değil mi?

702
01:33:09,400 --> 01:33:11,080
Seni hemen arayabilir miyim?

703
01:33:11,620 --> 01:33:12,620
Jooin Park'a mı?

704
01:33:18,480 --> 01:33:20,260
Bir tanıtım sayesinde onun hakkında bilgi sahibi oldum.

705
01:33:23,000 --> 01:33:24,720
Peki bu neden şimdi önemli?

706
01:33:25,160 --> 01:33:28,980
Onun İsa olduğunu biliyor muydun?

707
01:33:54,590 --> 01:34:01,210
Daha fazlası da var. Hepsi bu olmayacak. Kaza gününe kadar.

708
01:34:01,210 --> 01:34:06,730
CCTV, ne yapıyorum?

709
01:34:25,890 --> 01:34:26,890
Hey.

710
01:34:30,870 --> 01:34:32,370
Ne yapıyorum ben?

711
01:34:35,170 --> 01:34:37,230
büyükanne. Artık bunu durdurmalıyız.

712
01:34:37,430 --> 01:34:39,430
Durdur şunu. O yaşlı kadını tanıyorsun.

713
01:34:39,810 --> 01:34:42,630
Bunu yapma. Gelecekte kaç kişinin daha yaralanacağını bilmiyorum.

714
01:34:42,870 --> 01:34:44,950
Hey. Evet?

715
01:34:59,120 --> 01:35:00,120
Bu bir kişi değil.

716
01:35:02,960 --> 01:35:03,960
Bu şeytan.

717
01:35:35,950 --> 01:35:38,450
Ah evet, üzgünüm. Bir hata yaptım.

718
01:35:38,750 --> 01:35:42,990
Ah evet, cebime koydum, basılmış olmalı.

719
01:35:43,690 --> 01:35:45,290
Ah evet, üzgünüm.

720
01:36:32,180 --> 01:36:36,760
Cep telefonum sende mi?

721
01:36:50,990 --> 01:36:52,930
Daha önce gittiğimiz çiğ balık restoranını hatırlıyor musun?

722
01:36:53,890 --> 01:36:55,530
Orada gerçekten çok lezzetliydi.

723
01:36:56,670 --> 01:36:57,470
biraz

724
01:36:57,470 --> 01:37:05,530
Bak.

725
01:37:44,110 --> 01:37:45,110
Bayan nerede?

726
01:37:47,490 --> 01:37:49,170
Sana söylemiştim.

727
01:37:50,450 --> 01:37:51,910
Lütfen hareketsiz kalın.

728
01:37:54,970 --> 01:37:56,910
Kız kardeşimle ilgili tüm bunlar nedir?

729
01:38:19,960 --> 01:38:22,440
Minsu. Gerçekten adın bu mu?

730
01:38:23,660 --> 01:38:25,280
Büyükannenle tanıştım.

731
01:38:26,660 --> 01:38:27,920
hastasın

732
01:38:31,140 --> 01:38:32,140
Bu harika.

733
01:38:33,620 --> 01:38:34,620
Seni öveceğim.

734
01:38:35,380 --> 01:38:39,320
Ama deli olan ben değilim, o yaşlı kadın!

735
01:38:40,680 --> 01:38:45,680
Sana yardım etmeme izin ver. O yüzden durdur şunu.

736
01:38:45,950 --> 01:38:52,950
Buna nasıl anne denir?

737
01:38:52,950 --> 01:38:56,010
Kaltak o kadar korkmuştu ki beni öldürmeye çalıştı ama her seferinde evimin önünde

738
01:38:56,010 --> 01:39:01,570
Evlat... biz

739
01:39:01,570 --> 01:39:07,570
Biliyor musun, "Anne" ismiyle sen bir çöpsün

740
01:39:34,380 --> 01:39:35,279
Mümkün değil.

741
01:39:35,280 --> 01:39:36,280
HAYIR.

742
01:39:36,580 --> 01:39:37,620
HAYIR.

743
01:39:38,740 --> 01:39:42,360
HAYIR. HAYIR.

744
01:39:42,660 --> 01:39:43,660
HAYIR.

745
01:39:43,880 --> 01:39:44,880
HAYIR. HAYIR.

746
01:39:45,020 --> 01:39:46,020
HAYIR.

747
01:39:46,900 --> 01:39:48,160
HAYIR.

748
01:39:50,560 --> 01:39:51,700
Bir gün aile olsa bile.

749
01:39:53,900 --> 01:39:55,300
Şimdi bu benim hatam.

750
01:40:10,210 --> 01:40:11,630
Ah ah ah ah

751
01:40:53,460 --> 01:40:56,260
Şimdi duralım.

752
01:41:56,490 --> 01:41:57,930
Sana daha çok acı mı çektireyim?

753
01:42:03,010 --> 01:42:04,010
Öldür onu!

754
01:42:04,490 --> 01:42:07,630
Öldür onu! Zaten her şeye sahip olamazsın, değil mi?

755
01:42:08,130 --> 01:42:09,130
Bağırmak!

756
01:42:10,390 --> 01:42:14,350
Çığlık at, evet

757
01:42:14,350 --> 01:42:20,570
Bu çocuk doğduğuna göre mutsuz olmalı.

758
01:42:20,570 --> 01:42:22,970
Çünkü sen de bunu hak etmiyorsun

759
01:42:25,230 --> 01:42:26,910
Hadi burada yanarak ölelim.

760
01:45:30,160 --> 01:45:33,580
Aslında bu olmayacak, bir dahaki sefere daha iyisini yap.

761
01:46:05,160 --> 01:46:12,100
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım... ama biliyorsun,

762
01:46:12,220 --> 01:46:13,980
Ben sıradan değilim.

763
01:46:20,200 --> 01:46:22,800
Peki ya oraya, annen orada mı?

764
01:46:26,860 --> 01:46:29,960
Sıcak... ve sessiz.

765
01:46:32,580 --> 01:46:33,860
Cehennem mi?

766
01:46:36,370 --> 01:46:37,410
Bu çok tuhaf.

767
01:46:38,210 --> 01:46:40,850
Cehennem diye bir şey yoktur Suyeon.

768
01:46:42,470 --> 01:46:47,770
Orası sadece karanlık ve sessiz.

769
01:46:54,010 --> 01:46:55,790
Benimle gelmek ister misin?

770
01:47:00,130 --> 01:47:05,330
Mısın?

771
01:47:08,769 --> 01:47:13,810
Sana bu kadar acı veren, eziyet eden hiçbir şey olmayacak.

772
01:47:18,130 --> 01:47:19,130
yalan!

773
01:47:26,090 --> 01:47:28,270
Ve acıyı seviyorum.

774
01:47:30,450 --> 01:47:31,450
Soyeon.

775
01:47:32,850 --> 01:47:37,190
İnsanlar acıyı hissettiklerinde en dürüst olurlar.

776
01:47:38,920 --> 01:47:40,820
Bunu görmek beni rahatlatıyor.

777
01:47:41,680 --> 01:47:42,680
Dolaşım.

778
01:48:10,090 --> 01:48:11,290
Cehenneme git anne